Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 52 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 52]
﴿فيهما من كل فاكهة زوجان﴾ [الرَّحمٰن: 52]
| Islamic Foundation Et de toutes sortes de fruits, il y aura deux especes |
| Islamic Foundation Et de toutes sortes de fruits, il y aura deux espèces |
| Muhammad Hameedullah Ils contiennent deux especes de chaque fruit |
| Muhammad Hamidullah Ils contiennent deux especes de chaque fruit |
| Muhammad Hamidullah Ils contiennent deux espèces de chaque fruit |
| Rashid Maash Deux vergers qui, de chaque fruit, produisent deux varietes |
| Rashid Maash Deux vergers qui, de chaque fruit, produisent deux variétés |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Jardins) produisant deux especes de chaque variete de fruits |
| Shahnaz Saidi Benbetka (Jardins) produisant deux espèces de chaque variété de fruits |