Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 72 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 72]
﴿حور مقصورات في الخيام﴾ [الرَّحمٰن: 72]
| Al Bilal Muhammad Et Al Companions subtle, in pavilions |
| Ali Bakhtiari Nejad Appealing girls restricted in the pavilions |
| Ali Quli Qarai Houris secluded in pavilions |
| Ali Unal Pure maidens assigned for them in secluded pavilions |
| Hamid S Aziz Pure ones confined to pavilions |
| John Medows Rodwell With large dark eyeballs, kept close in their pavilions |
| Literal Dilated pupils (very beautiful) confined/limited in the tents |
| Mir Anees Original Fair ones, confined in pavilions |
| Mir Aneesuddin Fair ones, confined in pavilions |