Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 23 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴾
[الوَاقِعة: 23]
﴿كأمثال اللؤلؤ المكنون﴾ [الوَاقِعة: 23]
| Al Bilal Muhammad Et Al Like pearls well guarded |
| Ali Bakhtiari Nejad like the hidden pearl (inside the shell) |
| Ali Quli Qarai like guarded pearls |
| Ali Unal Like pearls kept hidden (in their shells) |
| Hamid S Aziz The like of the well-preserved pearls |
| John Medows Rodwell like pearls hidden in their shells |
| Literal As/like similar/equal (to) the pearls, the covered/protected |
| Mir Anees Original resembling in likeness, hidden pearls |
| Mir Aneesuddin resembling in likeness, hidden pearls |