Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 23 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴾
[الوَاقِعة: 23]
﴿كأمثال اللؤلؤ المكنون﴾ [الوَاقِعة: 23]
| Abul Ala Maududi Aisi haseen jaise chupa kar rakkhey huey moti |
| Ahmed Ali جیسے موتی کئی تہو ں میں رکھےہوئے ہوں |
| Fateh Muhammad Jalandhry جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی |
| Mahmood Ul Hassan جیسے موتی کے دانے اپنے غلاف کے اندر [۱۴] |
| Muhammad Hussain Najafi جو چھپا کر رکھے ہوئے موتیوں کی طرح (حسین) ہوں گی۔ |