Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 10 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴾
[المَعَارج: 10]
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾ [المَعَارج: 10]
| Al Bilal Muhammad Et Al And no friend will ask about a friend |
| Ali Bakhtiari Nejad and a friend does not ask about a friend |
| Ali Quli Qarai and no friend will inquire about [the welfare of his] friend |
| Ali Unal And no loyal friend will ask after his friend |
| Hamid S Aziz And friend shall not ask of friend |
| John Medows Rodwell And friend shall not question of friend |
| Literal And nor (a) concerned (relative/friend) asks/questions (about a) concerned (relative/friend) |
| Mir Anees Original and (even) an intimate friend will not inquire from another intimate friend |
| Mir Aneesuddin and (even) an intimate friend will not inquire from another intimate friend |