Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 10 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴾
[المَعَارج: 10]
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾ [المَعَارج: 10]
| Islamic Foundation L’ami chaleureux n’interrogera point son ami |
| Islamic Foundation L’ami chaleureux n’interrogera point son ami |
| Muhammad Hameedullah ou nul ami devoue ne s’enquerra d’un ami |
| Muhammad Hamidullah ou nul ami devoue ne s'enquerra d'un ami |
| Muhammad Hamidullah où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami |
| Rashid Maash Nul, ce Jour-la, ne s’enquerra du sort d’un proche |
| Rashid Maash Nul, ce Jour-là, ne s’enquerra du sort d’un proche |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou nul proche (preoccupe par son propre sort) ne se souciera du sort des siens |
| Shahnaz Saidi Benbetka où nul proche (préoccupé par son propre sort) ne se souciera du sort des siens |