Quran with English translation - Surah Nuh ayat 11 - نُوح - Page - Juz 29
﴿يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 11]
﴿يرسل السماء عليكم مدرارا﴾ [نُوح: 11]
| Al Bilal Muhammad Et Al “ ‘He will send rain to you in abundance |
| Ali Bakhtiari Nejad He sends plenty of rain on you from the sky |
| Ali Quli Qarai He will send for you abundant rains from the sky |
| Ali Unal ‘He will release (the rain-bearing clouds in) the sky over you, with abundance of rain |
| Hamid S Aziz ´He will send down upon you an abundance of rain |
| John Medows Rodwell He will send down the very Heaven upon you in plenteous rains |
| Literal He sends the sky/space on you flowing/pouring abundantly |
| Mir Anees Original He will send on you abundant rain from the sky |
| Mir Aneesuddin He will send on you abundant rain from the sky |