Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 19 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 19]
﴿فقتل كيف قدر﴾ [المُدثر: 19]
| Al Bilal Muhammad Et Al Oh, how he plotted |
| Ali Bakhtiari Nejad So death to him, how did he calculate |
| Ali Quli Qarai Perish he, how he decided |
| Ali Unal Be away from God’s mercy, how he calculated |
| Hamid S Aziz But woe to him for how he plotted |
| John Medows Rodwell May he be cursed! How he planned |
| Literal So how he evaluated/estimated was killed (punished) |
| Mir Anees Original So be he killed, how he made a programme |
| Mir Aneesuddin So be he killed, how he made a programme |