Quran with English translation - Surah An-Naba’ ayat 26 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴾
[النَّبَإ: 26]
﴿جزاء وفاقا﴾ [النَّبَإ: 26]
Al Bilal Muhammad Et Al A fitting reward |
Ali Bakhtiari Nejad An appropriate punishment |
Ali Quli Qarai a fitting requital |
Ali Unal As a recompense fitting (for their sins) |
Hamid S Aziz Requital corresponding (or proportional to their state) |
John Medows Rodwell Meet recompense |
Literal A suiting/fitting reimbursement |
Mir Anees Original a reward proportional (to their sins) |
Mir Aneesuddin a reward proportional (to their sins) |