×

(این) کیفری است مناسب و موافق (با اعمال آنان. ایشان در دنیا 78:26 Persian translation

Quran infoPersianSurah An-Naba’ ⮕ (78:26) ayat 26 in Persian

78:26 Surah An-Naba’ ayat 26 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 26 - النَّبَإ - Page - Juz 30

﴿جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴾
[النَّبَإ: 26]

(این) کیفری است مناسب و موافق (با اعمال آنان. ایشان در دنیا از فرمان خدا سرکشی کردند، دلهای ستمدیدگان را سوزاندند، جانشان را به آتش کشیدند، و با ظلم و زر و زور خود بر کسی رحم ننمودند، هم اینک سزاوار است که در دوزخ کیفرشان چنان و نوشابه‌هایشان چنین باشد)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: جزاء وفاقا, باللغة الفارسية

﴿جزاء وفاقا﴾ [النَّبَإ: 26]

Abdolmohammad Ayati
اين كيفرى است برابر كردار
Abolfazl Bahrampour
پاداشى است موافق كردار
Baha Oddin Khorramshahi
که جزایی موافق [اعمال ایشان‌] است‌
Dr. Hussien Tagi
(این) کیفری است مناسب و در خور (اعمال‌شان)
Hussain Ansarian
پاداشی است مناسب [اعمالشان]
Islamhouse.com Persian Team
[این] کیفری است مناسب و درخور [گناهانشان]؛
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek