Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 4 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴾
[النَّازعَات: 4]
﴿فالسابقات سبقا﴾ [النَّازعَات: 4]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then press forward as in a race |
| Ali Bakhtiari Nejad and by those who move ahead, outpacing |
| Ali Quli Qarai by those who, racing, take the lead |
| Ali Unal And so hasten along as if in a race |
| Hamid S Aziz Then press forward as in a race |
| John Medows Rodwell By those who are foremost with foremost speed |
| Literal So the racing/surpassing/preceding, racing/surpassing/preceding |
| Mir Anees Original then those who are ahead, being ahead |
| Mir Aneesuddin then those who are ahead, being ahead |