Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 20 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 20]
﴿ثم السبيل يسره﴾ [عَبَسَ: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then He makes his path smooth for him |
| Ali Bakhtiari Nejad Then He made the way easy for him |
| Ali Quli Qarai Then He made the way easy for him |
| Ali Unal Thereafter He has made the path (to God) easy for him |
| Hamid S Aziz Then He made his way easy for him |
| John Medows Rodwell Then made him an easy passage from the womb |
| Literal Then (to) the road/path He eased him |
| Mir Anees Original then, He eased that path for him |
| Mir Aneesuddin then, He eased that path for him |