Quran with Persian translation - Surah ‘Abasa ayat 20 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 20]
﴿ثم السبيل يسره﴾ [عَبَسَ: 20]
| Abdolmohammad Ayati سپس راهش را آسان ساخت |
| Abolfazl Bahrampour آنگاه راه [ايمان و اطاعت] را بر او آسان كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس راه را بر او آسان داشته است |
| Dr. Hussien Tagi سپس راه را برای او آسان نمود |
| Hussain Ansarian آن گاه راه [هدایت، سعادت، خیر و طاعت] را برایش آسان ساخت |
| Islamhouse.com Persian Team سپس راه را برایش آسان نمود |