Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 20 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 20]
﴿ثم السبيل يسره﴾ [عَبَسَ: 20]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra ona yolu kolaylatmıstır da dunyaya getirmistir |
| Adem Ugur Sonra ona yolu kolaylastırdı |
| Adem Ugur Sonra ona yolu kolaylaştırdı |
| Ali Bulac Sonra ona yolu kolaylastırdı |
| Ali Bulac Sonra ona yolu kolaylaştırdı |
| Ali Fikri Yavuz Sonra (ana rahminden cıkmak icin) ona yolunu kolaylastırdı |
| Ali Fikri Yavuz Sonra (ana rahminden çıkmak için) ona yolunu kolaylaştırdı |
| Celal Y Ld R M Sonra da (yasayıp gecinme, anlayıp inanma) yolunu ona kolaylastırmıstır |
| Celal Y Ld R M Sonra da (yaşayıp geçinme, anlayıp inanma) yolunu ona kolaylaştırmıştır |