Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 38 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 38]
﴿وجوه يومئذ مسفرة﴾ [عَبَسَ: 38]
| Al Bilal Muhammad Et Al Some faces that day will be beaming |
| Ali Bakhtiari Nejad On that day (some) faces are bright |
| Ali Quli Qarai Some faces will be bright on that day |
| Ali Unal Some faces will on that Day be radiant with happiness |
| Hamid S Aziz Many faces on that Day shall be bright as dawn (or beaming with light) |
| John Medows Rodwell There shall be faces on that day radiant |
| Literal Faces/fronts (on) that day, lit and shining |
| Mir Anees Original (Some) faces on that day will be bright |
| Mir Aneesuddin (Some) faces on that day will be bright |