Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 39 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 39]
﴿ضاحكة مستبشرة﴾ [عَبَسَ: 39]
| Al Bilal Muhammad Et Al Laughing, rejoicing |
| Ali Bakhtiari Nejad laughing and joyful |
| Ali Quli Qarai laughing and joyous |
| Ali Unal Smiling, rejoicing at good tidings |
| Hamid S Aziz Laughing, rejoicing |
| John Medows Rodwell Laughing and joyous |
| Literal Laughing, cheerful/rejoiced |
| Mir Anees Original laughing, rejoicing at the good news |
| Mir Aneesuddin laughing, rejoicing at the good news |