Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 4 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ﴾
[التَّكوير: 4]
﴿وإذا العشار عطلت﴾ [التَّكوير: 4]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the she-camels, ten months with young, are left untended |
| Ali Bakhtiari Nejad and when the ten months pregnant camels are abandoned |
| Ali Quli Qarai when the pregnant camels are neglected |
| Ali Unal And when (highly prized) pregnant camels are left untended |
| Hamid S Aziz And when the she-camels (with young) are left untended |
| John Medows Rodwell And when the she-camels shall be abandoned |
| Literal And when/if the female camels and other livestock over ten months pregnant were abandoned/left unsupervised (miscarried) |
| Mir Anees Original and when camels with ten months' pregnancy are left off |
| Mir Aneesuddin and when camels with ten months' pregnancy are left off |