Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 7 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ﴾
[التَّكوير: 7]
﴿وإذا النفوس زوجت﴾ [التَّكوير: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the souls are sorted out |
| Ali Bakhtiari Nejad and when the souls are paired |
| Ali Quli Qarai when the souls are assorted |
| Ali Unal And when the souls are coupled (the righteous men with pure, righteous spouses, and the evil ones with their evil spouses and with devilish companions) |
| Hamid S Aziz And when souls are sorted and reunited |
| John Medows Rodwell And when souls shall be paired with their bodies |
| Literal And when/if the selves were made in pairs/couples |
| Mir Anees Original and when the souls are paired (probably with their respective bodies) |
| Mir Aneesuddin and when the souls are paired (probably with their respective bodies) |