Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 9 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴾
[القَارعَة: 9]
﴿فأمه هاوية﴾ [القَارعَة: 9]
| Shabbir Ahmed He will be embraced by an Abyss |
| Syed Vickar Ahamed Will have his home in a pit (of Fire) |
| Talal A Itani New Translation His home is the Abyss |
| Talal Itani His home is the Abyss |
| Tbirving will have a Pit to mother him |
| The Monotheist Group Edition His destiny is the lowest |
| The Monotheist Group Edition His destiny is the lowest |
| The Study Quran an abyss shall be his mother |
| Umm Muhammad His refuge will be an abyss |
| Wahiduddin Khan the Abyss shall be his home |
| Yusuf Ali Orig Will have his home in a (bottomless) Pit |