Quran with Turkish translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 9 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴾
[القَارعَة: 9]
﴿فأمه هاوية﴾ [القَارعَة: 9]
Abdulbaki Golpinarli Onun, ana kucagı gibi sıgınacak yeri, ana yurdu, cehennem ucurumudur |
Adem Ugur Iste onun anası (yeri, yurdu) Haviye´dir |
Adem Ugur İşte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye´dir |
Ali Bulac Artık onun da anası (son duragı) "haviye"dir (ucurum) |
Ali Bulac Artık onun da anası (son durağı) "haviye"dir (uçurum) |
Ali Fikri Yavuz Artık onun yeri Haviye’dir |
Ali Fikri Yavuz Artık onun yeri Haviye’dir |
Celal Y Ld R M Onun yeri Haviye´dir |
Celal Y Ld R M Onun yeri Hâviye´dir |