Quran with English_Arabic translation - Surah Quraish ayat 1 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴾
[قُرَيش: 1]
﴿لإيلاف قريش﴾ [قُرَيش: 1]
| Shabbir Ahmed For the privilege (of security) cherished by Quraish |
| Syed Vickar Ahamed For the agreements (promises) of security and safeguard (enjoyed) by Quraish |
| Talal A Itani New Translation For the security of Quraish |
| Talal Itani For the security of Quraish |
| Tbirving In dealing with the Quraysh |
| The Monotheist Group Edition This should be cherished by Quraysh |
| The Monotheist Group Edition This should be cherished by Quraysh |
| The Study Quran For the secure passage of the Quraysh |
| Umm Muhammad For the accustomed security of the Quraysh |
| Wahiduddin Khan For the security of the Quraysh |
| Yusuf Ali Orig For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish |