Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘un ayat 2 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[المَاعُون: 2]
﴿فذلك الذي يدع اليتيم﴾ [المَاعُون: 2]
| Shabbir Ahmed Behold, that is he who repels the orphan, the widow, the helpless, the one in a lonely state. (8) |
| Syed Vickar Ahamed Then, it is such a (man) who repels (and discards) the orphan (with harshness) |
| Talal A Itani New Translation It is he who mistreats the orphan |
| Talal Itani It is he who mistreats the orphan |
| Tbirving That is the person who pushes the orphan aside |
| The Monotheist Group Edition It is the one who mistreats the orphans |
| The Monotheist Group Edition It is the one who mistreats the orphan |
| The Study Quran That is the one who drives away the orphan |
| Umm Muhammad For that is the one who drives away the orphan |
| Wahiduddin Khan Who turns away the orphan |
| Yusuf Ali Orig Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness) |