Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 106 - طه - Page - Juz 16
﴿فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا ﴾
[طه: 106]
﴿فيذرها قاعا صفصفا﴾ [طه: 106]
| Shabbir Ahmed And leave the earth plain and level." (Falsehood, deception and treachery shall vanish from the land) |
| Syed Vickar Ahamed Then He will leave it like smooth and level plains |
| Talal A Itani New Translation And leave them desolate waste |
| Talal Itani And leave them desolate waste |
| Tbirving and leave them as flat as a prairie |
| The Monotheist Group Edition Then He will leave it as a smooth plain |
| The Monotheist Group Edition Then He will leave it as a smooth plain |
| The Study Quran And He will leave it a barren plain |
| Umm Muhammad And He will leave the earth a level plain |
| Wahiduddin Khan and leave the earth level and bare |
| Yusuf Ali Orig He will leave them as plains smooth and level |