Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 182 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
[الشعراء: 182]
﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الشعراء: 182]
| Shabbir Ahmed And in all your dealings, weigh with a just balance |
| Syed Vickar Ahamed And weigh with true and upright scales |
| Talal A Itani New Translation And weigh with accurate scales |
| Talal Itani And weigh with accurate scales |
| Tbirving Weigh with honest scales |
| The Monotheist Group Edition And weigh with the balance that is straight |
| The Monotheist Group Edition Andweigh with the balance that is straight |
| The Study Quran Weigh with the right balance |
| Umm Muhammad And weigh with an even balance |
| Wahiduddin Khan Weigh with correct scales |
| Yusuf Ali Orig And weigh with scales true and upright |