Quran with English_Arabic translation - Surah Luqman ayat 3 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[لُقمَان: 3]
﴿هدى ورحمة للمحسنين﴾ [لُقمَان: 3]
Shabbir Ahmed Providing Guidance and Mercy to those who wish to live a balanced life and do good to humanity |
Syed Vickar Ahamed A Guide and a Mercy to those who do good— |
Talal A Itani New Translation A guide and a mercy for the righteous |
Talal Itani A guide and a mercy for the righteous |
Tbirving [offered] as guidance and mercy for those who act kindly |
The Monotheist Group Edition A guide and a mercy for the good doers |
The Monotheist Group Edition A guide and a mercy for the good doers |
The Study Quran guidance and mercy for the virtuous |
Umm Muhammad As guidance and mercy for the doers of good |
Wahiduddin Khan a guide and a mercy for those who do good |
Yusuf Ali Orig A Guide and a Mercy to the Doers of Good |