Quran with Russian translation - Surah Luqman ayat 3 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[لُقمَان: 3]
﴿هدى ورحمة للمحسنين﴾ [لُقمَان: 3]
| Abu Adel как руководство и милость для искренне добродеющих [которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника] |
| Elmir Kuliev vernoye rukovodstvo i milost' dlya tvoryashchikh dobro |
| Elmir Kuliev верное руководство и милость для творящих добро |
| Gordy Semyonovich Sablukov Rukovodstvo i milost' delayushchim dobroye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Руководство и милость делающим доброе |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky kak rukovodstvo i milost' dlya tvoryashchikh dobro |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky как руководство и милость для творящих добро |