Quran with Turkish translation - Surah Luqman ayat 3 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[لُقمَان: 3]
﴿هدى ورحمة للمحسنين﴾ [لُقمَان: 3]
| Abdulbaki Golpinarli O kitap, iyilik edenleri dogru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitaptır |
| Adem Ugur Guzel davrananlar icin bir hidayet rehberi ve rahmet olmak uzere (indirilmistir) |
| Adem Ugur Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir) |
| Ali Bulac Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir |
| Ali Bulac Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir |
| Ali Fikri Yavuz Guzel is yapanlara (tevhid ve ihlas ehline) bir hidayet ve bir rahmettir |
| Ali Fikri Yavuz Güzel iş yapanlara (tevhid ve ihlâs ehline) bir hidayet ve bir rahmettir |
| Celal Y Ld R M Iyilik ve guzellikte bulunmayı (faydalı is yapmayı) huy edinenlere dogru yol ve rahmettir |
| Celal Y Ld R M İyilik ve güzellikte bulunmayı (faydalı iş yapmayı) huy edinenlere doğru yol ve rahmettir |