Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 1 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفّٗا ﴾
[الصَّافَات: 1]
﴿والصافات صفا﴾ [الصَّافَات: 1]
| Shabbir Ahmed Those vanguards who set up ranks (in order to defend the Divine System) |
| Syed Vickar Ahamed By those who arrange themselves in ranks (or rows, to serve and to worship Allah) |
| Talal A Itani New Translation By the aligners aligning |
| Talal Itani By the aligners aligning |
| Tbirving As the Ranks are drawn up |
| The Monotheist Group Edition By the columns in formation |
| The Monotheist Group Edition By the columns in formation |
| The Study Quran By those ranged in ranks |
| Umm Muhammad By those [angels] lined up in rows |
| Wahiduddin Khan By those [angels] who range themselves in close ranks |
| Yusuf Ali Orig By those who range themselves in ranks |