Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 122 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 122]
﴿إنهما من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 122]
| Shabbir Ahmed Indeed, both of them were Our truly believing servants |
| Syed Vickar Ahamed Indeed, they were two of Our believing servants |
| Talal A Itani New Translation They were of Our believing servants |
| Talal Itani They were of Our believing servants |
| Tbirving They were both Our believing servants |
| The Monotheist Group Edition Both of them were among Our believing servants |
| The Monotheist Group Edition Both of them were among Our believing servants |
| The Study Quran Truly they were among Our believing servants |
| Umm Muhammad Indeed, they were of Our believing servants |
| Wahiduddin Khan truly they were among Our faithful servants |
| Yusuf Ali Orig For they were two of our believing Servants |