Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 151 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 151]
﴿ألا إنهم من إفكهم ليقولون﴾ [الصَّافَات: 151]
| Shabbir Ahmed Attention! It is out of their own invention that they say |
| Syed Vickar Ahamed Verily, is it not they who say (in their disbelief and), from their own lies and sayings |
| Talal A Itani New Translation No indeed! It is one of their lies when they say |
| Talal Itani No indeed! It is one of their lies when they say |
| Tbirving Are they not saying something they have trumped up with [the statement that] |
| The Monotheist Group Edition Indeed, it is out of their falsehood that they Say |
| The Monotheist Group Edition Indeed, it is out of their falsehood that they say |
| The Study Quran Behold! It is of their own perversion that they say |
| Umm Muhammad Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say |
| Wahiduddin Khan No indeed! It is one of their fabrications when they say |
| Yusuf Ali Orig Is it not that they say, from their own invention |