Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 60 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّافَات: 60]
﴿إن هذا لهو الفوز العظيم﴾ [الصَّافَات: 60]
| Shabbir Ahmed Verily, this - this indeed, is the Supreme Triumph |
| Syed Vickar Ahamed Surely, this is the supreme success (to be in the Paradise of joy) |
| Talal A Itani New Translation This is the supreme triumph |
| Talal Itani This is the supreme triumph |
| Tbirving This is the splendid Achievement!´ |
| The Monotheist Group Edition Such is the greatest triumph |
| The Monotheist Group Edition Such is the great triumph |
| The Study Quran This indeed is the great triumph!” |
| Umm Muhammad Indeed, this is the great attainment |
| Wahiduddin Khan Truly, this is a great victory |
| Yusuf Ali Orig Verily this is the supreme achievement |