Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 68 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 68]
﴿ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم﴾ [الصَّافَات: 68]
| Shabbir Ahmed And once again, verily, the blazing Fire is their destination |
| Syed Vickar Ahamed Then, thereafter, verily their return will be to the burning Fire of Hell |
| Talal A Itani New Translation Then their return will be to the Blaze |
| Talal Itani Then their return will be to the Blaze |
| Tbirving Then their return must be to Hades |
| The Monotheist Group Edition Then they will be returned to Hell |
| The Monotheist Group Edition Then they will be returned to Hell |
| The Study Quran Then their return shall be unto Hellfire |
| Umm Muhammad Then indeed, their return will be to the Hellfire |
| Wahiduddin Khan then surely they shall return to Hell |
| Yusuf Ali Orig Then shall their return be to the (Blazing) Fire |