Quran with English_Arabic translation - Surah Fussilat ayat 3 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 3]
﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون﴾ [فُصِّلَت: 3]
| Shabbir Ahmed A Book whose verses and Messages are clearly explained, a Monograph in Arabic, the eloquent language, for all people who would make use of what they learn. ((7:158), (12:3), (13:37), (14:4), (25:1), (39:28), |
| Syed Vickar Ahamed (This is Quran) a Book, in which the verses are explained in detail; A Quran in Arabic, for (those) people who understand |
| Talal A Itani New Translation A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know |
| Talal Itani A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know |
| Tbirving a Book whose verses have been spelled out, as an Arabic reading for folk who know |
| The Monotheist Group Edition A Scripture whose verses are detailed, a Quran in Arabic for a people who know |
| The Monotheist Group Edition A Book whose verses are made detailed - an Arabic revelation for a people who know |
| The Study Quran a Book whose signs have been expounded as an Arabic Quran for a people who know |
| Umm Muhammad A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know |
| Wahiduddin Khan a Book whose revelations are well expounded, an Arabic Quran for people who possess knowledge |
| Yusuf Ali Orig A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for people who understand |