Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Jathiyah ayat 7 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الجاثِية: 7]
﴿ويل لكل أفاك أثيم﴾ [الجاثِية: 7]
| Shabbir Ahmed Woe unto every fabricating impostor |
| Syed Vickar Ahamed Shame (and misery) for each sinful person who deals with lies |
| Talal A Itani New Translation Woe to every sinful liar |
| Talal Itani Woe to every sinful liar |
| Tbirving How awful will it be for every shamming sinner |
| The Monotheist Group Edition Woe to every sinful fabricator |
| The Monotheist Group Edition Woe to every sinful fabricator |
| The Study Quran Woe unto every sinful liar |
| Umm Muhammad Woe to every sinful liar |
| Wahiduddin Khan Woe to every sinful liar |
| Yusuf Ali Orig Woe to each sinful dealer in Falsehoods |