Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Shabbir Ahmed Beware that Allah's Law of Requital is ever vigilant. And Allah is Forgiving, Merciful. (So He has shown you how to become worthy of His Mercy) |
| Syed Vickar Ahamed Know that Allah is strict in punishment; And that Allah is Often Forgiving (Ghafoor), Most Merciful (Raheem) |
| Talal A Itani New Translation Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful |
| Talal Itani Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful |
| Tbirving Know that God is Stern in punishment and (also) that God is Forgiving Merciful |
| The Monotheist Group Edition Know that God is powerful in retribution, and that God is Forgiving, Merciful |
| The Monotheist Group Edition Know that God is powerful in retribution, and that God is Forgiving, Merciful |
| The Study Quran Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving, Merciful |
| Umm Muhammad Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful |
| Wahiduddin Khan Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful |
| Yusuf Ali Orig Know ye that God is strict in punishment and that God is Oft-forgiving, Most Merciful |