Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 3 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
[الذَّاريَات: 3]
﴿فالجاريات يسرا﴾ [الذَّاريَات: 3]
| Shabbir Ahmed And those who glide gently (toward success) |
| Syed Vickar Ahamed And those that flow with ease, (joy) and gentleness |
| Talal A Itani New Translation And those moving gently |
| Talal Itani And those moving gently |
| Tbirving and the ones blowing gently |
| The Monotheist Group Edition Travelling easily |
| The Monotheist Group Edition Traveling easily |
| The Study Quran by those that course with ease |
| Umm Muhammad And those [ships] sailing with ease |
| Wahiduddin Khan and those speeding along with ease |
| Yusuf Ali Orig And those that flow with ease and gentleness |