Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 50 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 50]
﴿وأنه أهلك عادا الأولى﴾ [النَّجم: 50]
| Shabbir Ahmed xii And that He it is Who annihilated the former tribe of Aad. (They were men of intellect but refused to establish the Divine System (7:65). A wrong system, however smartly run, is bound to collapse |
| Syed Vickar Ahamed And that it is He Who destroyed the (powerful) 'Ad (people) of the old |
| Talal A Itani New Translation And that it is He who destroyed the first Aad |
| Talal Itani And that it is He who destroyed the first Aad |
| Tbirving Yet He wiped out the first [nation] of Ad |
| The Monotheist Group Edition And He is the One who destroyed `Aad the first |
| The Monotheist Group Edition And He is the One who destroyed `Aad the first |
| The Study Quran and that He destroyed ?Ad the Former |
| Umm Muhammad And that He destroyed the first [people of] 'Aad |
| Wahiduddin Khan It was He who totally destroyed the former 'Ad |
| Yusuf Ali Orig And that it is He Who destroyed the (powerful) ancient 'Ad (people) |