Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 51 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴾
[النَّجم: 51]
﴿وثمود فما أبقى﴾ [النَّجم: 51]
| Shabbir Ahmed And the tribe of Thamud, sparing no one |
| Syed Vickar Ahamed And the Samood (Thamud), and (He) did not grant them an eternal life |
| Talal A Itani New Translation And Thamood, sparing no one |
| Talal Itani And Thamood, sparing no one |
| Tbirving and Thamud, and left nothing over |
| The Monotheist Group Edition And of Thamud He left nothing |
| The Monotheist Group Edition And from Thamud He left none |
| The Study Quran and Thamud, sparing none |
| Umm Muhammad And Thamud - and He did not spare [them] |
| Wahiduddin Khan and Thamud tribes |
| Yusuf Ali Orig And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life |