Quran with English_Arabic translation - Surah Ar-Rahman ayat 62 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 62]
﴿ومن دونهما جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 62]
| Shabbir Ahmed And other than these two, shall be two more Gardens. (The human 'Self' and the new Universe will keep evolving) |
| Syed Vickar Ahamed And below these two, there are two other Gardens— |
| Talal A Itani New Translation And beneath them are two gardens |
| Talal Itani And beneath them are two gardens |
| Tbirving Besides both of these, there will be two extra gardens |
| The Monotheist Group Edition And besides these will be two other paradises |
| The Monotheist Group Edition And besides these will be two other gardens |
| The Study Quran And beyond these two are two Gardens— |
| Umm Muhammad And below them both [in excellence] are two [other] gardens |
| Wahiduddin Khan Besides those two there shall be two other gardens |
| Yusuf Ali Orig And besides these two, there are two other Gardens |