Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 2 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴾
[الوَاقِعة: 2]
﴿ليس لوقعتها كاذبة﴾ [الوَاقِعة: 2]
Shabbir Ahmed None could, then, deny its unfolding |
Syed Vickar Ahamed Then no (soul) will have denial regarding its happening |
Talal A Itani New Translation Of its occurrence, there is no denial |
Talal Itani Of its occurrence, there is no denial |
Tbirving no one will deny its happening |
The Monotheist Group Edition Nothing can stop it from happening |
The Monotheist Group Edition Nothing can stop it from happening |
The Study Quran none shall deny its befalling |
Umm Muhammad There is, at its occurrence, no denial |
Wahiduddin Khan and there can be no denying its happening |
Yusuf Ali Orig Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming |