Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 10 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴾
[المَعَارج: 10]
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾ [المَعَارج: 10]
| Shabbir Ahmed And a friend will not ask about his friend |
| Syed Vickar Ahamed And no friend will ask about a friend |
| Talal A Itani New Translation No friend will care about his friend |
| Talal Itani No friend will care about his friend |
| Tbirving No close friend will question any [other] friend |
| The Monotheist Group Edition And no friend will ask about his friend |
| The Monotheist Group Edition And no friend will ask about his friend |
| The Study Quran and no loyal friend shall ask about a loyal friend |
| Umm Muhammad And no friend will ask [anything of] a friend |
| Wahiduddin Khan and no friend will ask about his friend |
| Yusuf Ali Orig And no friend will ask after a friend |