Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 16 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 16]
﴿ألم نهلك الأولين﴾ [المُرسَلات: 16]
Shabbir Ahmed Did We not annihilate the former generations |
Syed Vickar Ahamed Did We not destroy the people before (for their evil ways) |
Talal A Itani New Translation Did We not destroy the ancients |
Talal Itani Did We not destroy the ancients |
Tbirving Did We not wipe out ancient men |
The Monotheist Group Edition Did We not destroy the ancient people |
The Monotheist Group Edition Did We not destroy the ancient people |
The Study Quran Did We not destroy those of old |
Umm Muhammad Did We not destroy the former peoples |
Wahiduddin Khan Did We not destroy the earlier peoples |
Yusuf Ali Orig Did We not destroy the men of old (for their evil) |