Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 22 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[المُرسَلات: 22]
﴿إلى قدر معلوم﴾ [المُرسَلات: 22]
Shabbir Ahmed For a term appointed |
Syed Vickar Ahamed For a period (of growth) depending (upon the need of the infant) |
Talal A Itani New Translation For a known term |
Talal Itani For a known term |
Tbirving for a known period |
The Monotheist Group Edition Until a time that is predetermined |
The Monotheist Group Edition Until a time that is predetermined |
The Study Quran for a known measure |
Umm Muhammad For a known extent |
Wahiduddin Khan for an appointed term |
Yusuf Ali Orig For a period (of gestation), determined (according to need) |