Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 23 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 23]
﴿فحشر فنادى﴾ [النَّازعَات: 23]
| Shabbir Ahmed Then gathered (his chiefs) and called (his people) |
| Syed Vickar Ahamed Then he collected (his men) and made a (false) claim |
| Talal A Itani New Translation And gathered and proclaimed |
| Talal Itani And gathered and proclaimed |
| Tbirving He summoned, and called out |
| The Monotheist Group Edition So he gathered and proclaimed |
| The Monotheist Group Edition So he gathered and proclaimed |
| The Study Quran Then he gathered and proclaimed |
| Umm Muhammad And he gathered [his people] and called out |
| Wahiduddin Khan And he summoned all his people |
| Yusuf Ali Orig Then he collected (his men) and made a proclamation |