Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 23 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 23]
﴿فحشر فنادى﴾ [النَّازعَات: 23]
| Abdolmohammad Ayati پس همه را گرد كرد و ندا داد، |
| Abolfazl Bahrampour [و مردم را] جمع كرد و فرياد بر آورد |
| Baha Oddin Khorramshahi و [سپاه جادوگران را] گردآورد و ندا [به ادعا] در داد |
| Dr. Hussien Tagi پس (قومش را) جمع کرد و ندا داد |
| Hussain Ansarian پس [قومش را] گرد آورد، و ندا داد |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه [قومش را] جمع کرد و ندا داد |