Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 34 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 34]
﴿فإذا جاءت الطامة الكبرى﴾ [النَّازعَات: 34]
| Shabbir Ahmed And so, when there comes the Great Event |
| Syed Vickar Ahamed Therefore, when the great and fearful (event) comes |
| Talal A Itani New Translation But when the Great Cataclysm arrives |
| Talal Itani But when the Great Cataclysm arrives |
| Tbirving When the greatest calamity comes along |
| The Monotheist Group Edition Then, when the great blow comes |
| The Monotheist Group Edition Then, when the great blow comes |
| The Study Quran So when the Great Calamity befalls— |
| Umm Muhammad But when there comes the greatest Overwhelming Calamity |
| Wahiduddin Khan When the great over-whelming event arrives |
| Yusuf Ali Orig Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event) |