Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 6 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 6]
﴿وإذا البحار سجرت﴾ [التَّكوير: 6]
| Shabbir Ahmed And when the seas bustle with ships |
| Syed Vickar Ahamed When the oceans boil over with a swell |
| Talal A Itani New Translation When the oceans are set aflame |
| Talal Itani When the oceans are set aflame |
| Tbirving when the seas overflow |
| The Monotheist Group Edition And when the seas are made to boil |
| The Monotheist Group Edition And when the seas are made to boil |
| The Study Quran and when the seas are made to swell over |
| Umm Muhammad And when the seas are filled with flame |
| Wahiduddin Khan and when the seas are set on fire |
| Yusuf Ali Orig When the oceans boil over with a swell |