Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 6 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 6]
﴿وإذا البحار سجرت﴾ [التَّكوير: 6]
| Abdulbaki Golpinarli Ve denizler, cosup kabarınca |
| Adem Ugur Denizler kaynatıldıgında |
| Adem Ugur Denizler kaynatıldığında |
| Ali Bulac Denizler, tutusturuldugu zaman |
| Ali Bulac Denizler, tutuşturulduğu zaman |
| Ali Fikri Yavuz Butun denizler kaynayıb birbirine karıstıgı zaman |
| Ali Fikri Yavuz Bütün denizler kaynayıb birbirine karıştığı zaman |
| Celal Y Ld R M Denizler birbirine karısıp kaynastıgında (veya ates haline geldiginde) |
| Celal Y Ld R M Denizler birbirine karışıp kaynaştığında (veya ateş haline geldiğinde) |