Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Buruj ayat 12 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 12]
﴿إن بطش ربك لشديد﴾ [البُرُوج: 12]
| Shabbir Ahmed (Yet) Verily, strong is the Grip of your Lord |
| Syed Vickar Ahamed The Grip (and Power) of your Lord is truly Strong |
| Talal A Itani New Translation The onslaught of your Lord is severe |
| Talal Itani The onslaught of your Lord is severe |
| Tbirving Nevertheless your Lord´s onslaught will be severe |
| The Monotheist Group Edition The punishment of your Lord is severe |
| The Monotheist Group Edition Thepunishment of your Lord is severe |
| The Study Quran Truly thy Lord’s assault is severe |
| Umm Muhammad Indeed, the vengeance of your Lord is severe |
| Wahiduddin Khan The grip of your Lord is indeed severe |
| Yusuf Ali Orig Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord |