Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Balad ayat 6 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾
[البَلَد: 6]
﴿يقول أهلكت مالا لبدا﴾ [البَلَد: 6]
| Shabbir Ahmed He keeps boasting, "I have wasted so much wealth |
| Syed Vickar Ahamed He may (wrongly) say: "I have wasted away a lot of wealth |
| Talal A Itani New Translation He says, 'I have used up so much money |
| Talal Itani He says, “I have used up so much money.” |
| Tbirving He says: I have used up piles of money |
| The Monotheist Group Edition He says: "I spent so much money |
| The Monotheist Group Edition He says: "I spent so much money |
| The Study Quran He says, “I have squandered vast wealth!” |
| Umm Muhammad He says, "I have spent wealth in abundance |
| Wahiduddin Khan He says, "I have spent enormous wealth |
| Yusuf Ali Orig He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance |